Ritornello – Definiții de epocă

17 Aprilie 2010 § Lasă un comentariu

Dictionnaire de l`Académie française, prima ediție (1694)

Ritournelle. s. f. Petite symphonie qui a rapport avec un chant qui la précède, & qui quelquefois la suit. Cette ritournelle ne convient point au chant. [1]

S. de Brossard, Dictionnaire de musique (1703)

Ritornello. Veut proprement dire un petit retour, ou une courte Repetition, telle que le seroit celle d`un Echo, ou des derniers Sons d`un Chant, sur tout quand cette repetition se fait apres les Voix par un, deux, ou plusieurs Instrumens, mais l`usage a étendu ce terme non seulement à toutes les Simphonies qui repettent ce que les Voix ont chanté, mais aussi aux Preludes, ou à ces courtes Simphonies qu`on joüe avant que les Voix commencent & qui servent comme d`introduction & de preparation à ce qui va suivre, sur tout si ces Simphonies sont des Trio à Violons ou à Flûtes seules, &c. On trouve souvent dans les Partitions des Italiens les Ritournelles marquées par ces mots Si suona, pour marquer que l`Orgue ou le Clavessin doivent repeter ce que la Voix vient de chanter, &c.

Note

[1] Definiția din 1694 va rămâne neschimbată în toate edițiile Dicționarului din secolul al XVIII-lea.

Anunțuri

Tagged: ,

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

What’s this?

You are currently reading Ritornello – Definiții de epocă at Ballet des Nations.

meta

%d blogeri au apreciat asta: