Le Cerf de la Vieville despre M. A. Charpentier (1)

4 Aprilie 2007 § Lasă un comentariu

 

Ii dam cuvantul acestui lullist acerb pentru a bombani despre M. A. Charpentier.  S-a charpentier-medee-cover.gifspeculat mult asupra rivalitatii dintre Lully si Charpentier; ceea ce era insa clar atunci era independenta stilistica a muzicii lui Charpentier de stilul oficial lullist, care deraiaza in scurta vreme in clisee. Aceasta este reactia la muzica de o factura diferita (si italianizanta, = erezie in Franta sfarsitului de sec. XVII) a lui Charpentier, in special a Medeei sale (1693).

<< Les mauvais maitres vous gatent la voix […] et je remarquai l`annee passee combien ils vous gatent aussi le gout. Je voyais une femme d`un rang distingue et d`un tres bon esprit, qui avait appris la composition de feu Charpentier. Charpentier l`avait remplie de maximes italiennes, et cette femme d`un esprit a etre consultee sur cent choses, en etait venue la, qu`elle n`estimait de nos operas nouveaux que le quatrieme acte d`Alcide, et ne pouvait pas souffrir l`Europe Galante. Et il est aise de concevoir […] comment un maitre d`un gout vicieux corrompt celui de ses escoliers. Le bon gout n`est que ce sentiment naturel aide par les principes. Loin de leur donner des principes vrais, solides, et qui epurent en eux les lumieres du sentiment naturel, un mechant maitre leur donne des principes faux, qui embrouillent encore ce sentiment, et qui le tournent a gauche. Je m`imagine que Charpentier qui a eu des escoliers du premier rang, en a gate d`autres. >>

Comparaison de la musique italienne et de la musique francaise, ed. Bruxelles 1705-1706 (Reed. Minkoff, Geneva, 1972), 2eme partie, pp. 296-297

Note:

Alcide – tragedia lirica scrisa in colaborare de Louis Lully (unul din fiii defunctului si Marin Marais, 1693);  L`Europe Galante, opera-balet de Andre Campra (1697).  „Des escoliers du premier rang…” aluzie la Philippe d`Orleans, duce de Chartres, nepotul lui Louis XIV si viitorul Regent in timpul minoratului lui Louis XV.

Sursa: Catherine Cessac, Marc-Antoine Charpentier, Fayard, 1988

V. si Le Cerf de la Vieville despre moartea lui Lully.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

What’s this?

You are currently reading Le Cerf de la Vieville despre M. A. Charpentier (1) at Ballet des Nations.

meta

%d blogeri au apreciat asta: