Patru scrisori ale unui necunoscut despre crearea tragediei “Atys” de Lully (3)

5 Februarie 2007 § Lasă un comentariu

atys1.jpg

 

Iata in continuare cea de-a treia, si penultima scrisoare a anonimului secretar/muzician (?) din anturajul lui Lully referitoare la geneza tragediei lirice Atys. Nu am scapat nici de barfele de curte si presupusele aluzii; dar il veti vedea si pe Lully luptandu-se cu proprii sai muzicieni si dansatori pentru a-si feri opera de micile excese care i-ar dilua nucleul dur. Aici ar fi de comentat mai serios pe marginea ideii de compozitie vs. interactiune in muzica veche – deocamdata insa textul. Celelalte scrisori se afla aici: (1), (2), (4).

 

III

decembre 1675

Le Roi sembla plus apaise sitot qu`ont cesse les rumeurs. „La mort de Turenne, c`est la colere de Dieu” criait la voix, „la colere contre ces femmes qui font pecher le Roi”… Louis medite sa prochaine campagne; la Cour, pour encourager son heros a pourfendre l`ennemi, veut lui offrir un spectacle digne de sa gloire.

C`est Atys bien sur, que l`on repete actuellement. Tous les ballets dans les divertissements sont la composition de Beauchamps qui avait deja compose ceux de Thesee. Les acteurs travaillent leur role et les choeurs et l`orchestre vont se joindre a eux. Mais Lully peste, et contre tous. Chacun veut briller dans Atys, et il n`y a rien pour briller dans cette oeuvre de Lully. Tout est fait, compte, mesure, pour que la drame avance sans jamais s`affaiblir. Tel chanteur se plait a ajouter des ornements, ralentit la battue; et pour paraitre plus longtemps, pour susciter quelques applaudissements, etire un air que Lully voulait simple, court et naturel. Tel danseur pleure pour obtenir une reprise inutile; les violons veulent jouer lorsque Lully demandent les flutes… ou recherchent un timbre ethere lorsqu`il faut etre rauque. Chacun regarde son image dans Atys, Lully defend son travail.

On dit que le Roi se reconnait dans cet Atys insensible a l`amour; que Cybele ressemble fort a la Reine, et Sangaride, a Mme de Maintenon. Celle-ci a mis le Roi a rage, lorsqu`elle voulut epouser le duc de B***.

J`allais oublier les duos; il y en a partout dans Atys, et en recitatifs!…Ce nouvel effet, saisissant, est fort joliment distribue dans la piece.

Ilustratii: din seria gravurilor editia Baussen (1709), epifania Cybelei, la sfarsitul Actului I.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

What’s this?

You are currently reading Patru scrisori ale unui necunoscut despre crearea tragediei “Atys” de Lully (3) at Ballet des Nations.

meta

%d blogeri au apreciat asta: