G. M. Artusi – L`Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica

27 Decembrie 2006 § Lasă un comentariu

Polemica dintre susținătorii vechiului stil renascentist (ajuns să fie numit prima prattica) și inovatorii barocului italian timpuriu, ilustrată de Giovanni Maria Artusi (1540-1613) în L`Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica, 1600. Luca, personaj al dialogului, descrie un madrigal în noul stil, auzit de curând într-un salon; deși compozitorul piesei nu e numit, aluzia la Monteverdi e transparentă.

The texture was not unpleasing. But, as Your Lordship will see, insofar as it introduced new rules, new modes, and new turns of phrase, these were harsh and little pleasing to the ear, nor could they be otherwise; for so long as they violate the good rules – in part founded upon experience, the mother of all things, in part observed in nature, and in part proved by demonstration – we must believe them deformations of the nature and propriety of true harmony far removed from the object of music, which, as Your Lordship said yesterday, is delectation.”

Sursă: O. Strunk, Source Readings in Music History, New York, W.W. Norton & Co. Inc., 1950, p. 396.

Anunțuri

Tagged: , ,

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

What’s this?

You are currently reading G. M. Artusi – L`Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica at Ballet des Nations.

meta

%d blogeri au apreciat asta: